it makes no difference which we do. at the end of the day the results will be the same 意味

• 《口語》 どちらのことをしても同じだよ, 結局結果は同じになるだろうから

• it     it 其れ それ イット
• no     no n. (pl. ～es, ～s) 否定, 拒絶. 【動詞＋】 “You mean no?"―“I mean no!"
• difference     difference n. 差異, 相違; 差額; 異論; 不利, 争論. 【動詞＋】 They adjusted their
• which     which 何の どの 孰 孰れ 何れ いずれ
• we     We 朕 ちん
• do.     do. {略} : ditto 同上、同じこと DO {略-1} : diesel oil
• end     １end n. (1) 端, 末, 終わり, 最後; 死. 【動詞＋】 approach an end 終わりに近づく At last
• day     day n. 日; 昼; 期日; 時代; 生涯, 寿命; 戦い, 勝利. 【動詞＋】 This should advance the day
• results     results 成績 せいせき 成果 せいか 業績 ぎょうせき 戦績 せんせき
• will     １will n. (1) 意志, 意思. 【動詞＋】 bear no ill will to… …に悪意はもたない Years of
• same     １same pron. 同じもの. 【動詞＋】 I would do exactly the same in those
• the end     the end 大詰め おおづめ 以上 いじょう 終 終り 終わり おわり 果て はて
• the same     the same 同断 どうだん 同 どう 相変わらず あいかわらず
• at the end     最後｛さいご｝に（は）、終わりに（は）、ついに
• the end of     the end of 末 まつ
• of the day     現代｛げんだい｝の
• at the end of     ～の終わりに、～の端に The two die at the end of the film. ふたりは映画の終わりに死ぬんだ。 There's
• at the end of the day     結局｛けっきょく｝のところ、最後｛さいご｝には、要するに He is making a lot of money, but at the end of